DownHill Extreme

bueno si lo que quieres es crear un Dvd con con multiples videos o solo un video este tutorial es lo tuyo,
y el programa que utilisaremos es ManDVD que sin mayor problema logra crear Dvd con Subtitulos y todo
espero les sea de ayuda.

Ejecutamos ManDVD

Al ejecutarlo por primera vez saldra una pantalla que nos permitira elegir el idioma (uno de los idiomas soportados es el español).

Luego tenemos que seleccionar una norma (PAL o NTSC) y la carpeta de trabajo haciendo click en Carpeta Destino. Para esta acciòn hay que tener en cuenta que un DVD ocupa cerca de 4.5 Gb, asì que hay que elegir una carpeta en una particiòn que tenga por lo menos 9 Gb libres. Una vez elegido le damos click a aceptar y pasamos a la ventana donde podemos añadir los videos.

En este modulo veremos todo lo referente al ingreso de los distintos archivos que se utilizaran para crear nuestro DVD, ya sean videos, imagenes, subtitulos, animaciones, etc.

1- Añadir/modificar medios en DVD

Con esta opcion podemos añadir un video a nuestro proyecto y realizar las siguientes funciones:

Modificar su titulo: Al hablar de titulo nos estamos refiriendo al nombre que tendra el video en el menu del DVD, es decir el boton que reproducira el video, asi que sera conveniente que al agregar un video se agregue el nombre adecuado pues no se podra cambiarlo mas adelante.

Si lo preferimos podemos agregar una imagen a nuestro video para que se la utilice como titulo. Si no poseemos una, ManDVD permite tomar una captura de cualquier punto del video elegido.

Eliminar video seleccionado: tal como indica su nombre, permite eliminar de nuestro proyecto aquellos videos que no queremos incluir.

Crear un pase de diapositivas: ManDVD permite manejar un grupo de fotografias y/o imagenes que luego se podran ver en forma secuencial y automatica con una variada cantidad de efectos disponibles para su uso.

2- Listado de videos y previsualizacion

En el listado se pueden observar los videos ingresados que estaran identificados con un icono de 2 colores diferentes: gris o marron. Si es gris indica que el video esta en formato MPEG y no necesitara ser recodificado. En cambio, si el color es marron el video debera ser recodificado a la hora de generar el DVD haciendo que el proceso tome mas tiempo y demande mas espacio.

Si queremos previsualizar los videos ingresados para no tener la necesidad de utilizar algun tipo de programa externo, hay que hacer doble click al video en la lista y comenzara a reproducirse en el pequeña pantalla de previsualizacion incorporada.

3- Modificaciones y otros

En esta seccion realizaremos aquellas funciones con respecto al retoque del video introducido.

Cortar una parte del film: La realizacion de esto es muy simple; solo se debe hacer correr el video y marcar el principio y el final de la seccion del video que se quiere suprimir. ManDVD guardara un fichero por si necesitamos volver a realizar el mismo corte.

Definir capitulos: Aqui podremos realizar capitulos a partir de un video ingresado para que al momento de reproducirlo se pueda ir avanzando por medio de estos o porque deseamos hacer una especie de submenu para que desde el menu principal de nuestro DVD podamos ingresar directamente a alguno de estos capitulos.

Para generar los capitulos, podemos reproducir el video y en el momento que se necesite que se cree el inicio de un capitulo, hacer click en el boton añadir capitulo. Si solo se necesitara crear capitulos para moverse mas rapido a traves del DVD, se puede utilizar la opcion añadir Capitulos Automaticos donde solo se debera ingresar el intervalo entre dos capitulos y ManDVD generara los capitulos necesarios automaticamente. Si ya se posee la duracion de los capitulos podemos poner a reproducir al video y hacer click en añadir capitulos tantas veces como capitulos tengamos y luego con la opcion modificar capitulos e ir cambiandole el tiempo a cada uno de ellos

Editor de subtitulos: En el editor de subtitulos podremos ingresar subtitulos ya generados con otra aplicacion (como por ejemplo aquellos en formato *.srt) y a partir de ellos modificarlos o tomarlos como estan. Este tambien nos permite crear nuestros propios subtitulos debido a que nos facilita un previsualizador de video que permitira ir agregando nuevas lineas de subtitulo donde se deseen.

Efectos Video: Aqui podremos agregar a los videos 4 tipos de efectos.

Delogo : Para ayudarnos a borrar logos del video como los logos de las cadenas de television.

Reglages : Para ajustar la luz y el contraste de los videos.

Mirroir : Para invertir la imagen de izquierda a derecha.

Denoise : Para reducir el ruido del video.

4- Tipos de videos ingresados y espacio

Si estamos trabajando con archivos en formato MPEG la lectura del espacio debera ser tomada como tal, pero si estamos trabajando con otro tipo de formato como lo es XVID (avi) deberemos tener mucho cuidado ya que para grabar los videos al DVD deberan ser recodificados lo que hara que el mismo pierda la compresion, resultando un archivo de mayor tamaño que puede causar que no quepa en el DVD.

No se pueden dar valores aproximados de compresion de un video pero recuerda que 1 hora de video transformado a MPEG ocupa alrededor de 2GB (un DVD estandar posee 4,5 GB de espacio). Veremos mas adelante como bajar la tasa de bitrate para poder poner 3 o mas peliculas completas en el DVD.

5- Otros

Por ultimo, ManDVD permite añadir un video de introduccion en nuestro DVD.

Tambien encontraremos en esta seccion la posibilidad de forzar la recodificacion nuestros videos.

6- Guardar proyecto

ManDVD desde la version 2.1.14 permite guardar un proyecto, para que de esta forma si necesitaramos volver a rehacer el mismo no tengamos que empezar nuevamente desde el principio. Para hacer uso de esta funcion se debera, una vez configurada todas nuestras necesidades, hacer click en el boton Save project.

Cuando tengamos todo configurado hacemos click en Siguiente y veremos la siguiente pantalla:

En este modulo tendremos la posibilidad de configurar nuestro menu:

1- Elegir un fondo

ManDVD da la posibilidad de ingresar 3 tipos de fondos para nuestros videos. Estos son:

Imagen de fondo: La cual puede ser del tipo PNG o JPG.

Para una mejor visualizacion de la imagen se debe tratar que la imagen tenga 720 x 576 pixeles, ya que si es muy chica se vera mal, o si no posee la misma relacion entre alto y ancho, se deformara.

Un color: Si somos de aquellos que solo deseamos grabar nuestros videos para poder ser reproducidos en un reproductor de DVD, esta es la opcion indicada. Solo se debe elegir un color y continuar con los pasos siguientes.

Fondo animado: Para quienes no se conforman con el punto anterior, ManDVD permite introducir en nuestros menos un video el cual estara corriendo de fondo, dandole un toque mas profesional a nuestro proyecto. Ese video no necesita estar ya recortado pues ManDVD permite extraer el fragmento de video que deseamos utilizar. Para esta opcion es aconsejable elegir videos cortos y que se repitan indefinidamente.

2- Previsualizacion y efectos

Si queremos ver como va quedando nuestro menu podremos hacerlo con la Previsualizacion. Si hemos elegido una imagen de fondo podremos darle algunos efectos de coloracion y/o de espejado.

3- Fuente del menu

Podemos elegir la fuente que utilizaremos en el menu y su color en los distintos estados: texto normal, seleccionado y pulsado.

Importante: ManDVD por ahora solo maneja un tamaño de fuente, asi que cuando elijas el tamaño de la fuente sea prudente si es que quieres crear un menu con capitulos ya que el tamaño de fuente para el titulo tambien se le aplicara a los capitulos.

4- Seleccion de fondo musical

Por ultimo ManDVD tambien da la posibilidad de agregar un tema musical al menu, el cual podra reproducirse indefinidamente o solo una vez. Los formatos permitidos son: *.wav, *.ogg y *.mp3.

Importante: ManDVD no dejara continuar si es que no se eligio algun tipo de fondo. Por favor si no se desea ninguno de los fondos especiales, debe elegirse al menos un color para el fondo del menu.

Cuando tengamos todo bien configurado, click en Siguiente y veremos:

En este modulo crearemos el menu:

1- El ingreso de los videos al menu

Para agregar los distintos elementos al menu solo debemos elegirlos y hacer click en el boton añadir; pero recuerda algo muy importante: si lo que quieres hacer es que los capitulos tambien se encuentren visibles en el menu, debes ingresarlos antes que el video que los contiene ya que si ingresamos el video antes que los capitulos, estos ya no podran ser ingresados.

Puedes cambiarles los nombres a los capitulos, si asi lo deseas, marcando el capitulo y luego haciendo click en el boton renombrar capitulo

Una vez ingresados todos los capitulos (si es que hemos creado alguno) es el turno de ingresar los videos. A diferencia de los capitulos, veremos que se nos habilita la opcion Despues de la lectura de video la cual te dara las siguientes opciones: La primera volver al menu, que como el nombre lo dice, al finalizar la reproduccion del video automaticamente se mostrar el menu; y las restantes opciones seran los nombres de todos los videos ingresados, para que al elegir uno de ellos, al finalizar la reproduccion del video automaticamente el reproductor reproducira el video seleccionado.

Otro punto a tener en cuenta al momento de ingresar los titulos, es que veremos que el menu esta encuadrado por una linea roja, la que marca los limites de la norma PAL. Los titulos que se coloquen fuera de esta zona no se mostraran. Igualmente en algunos televisores se nota que con proyectos en formato NTSC ocurre lo mismo.

Si has cometido un error en la distribucion de los botones en el menu y quieres volver a empezar debes hacer click en el boton Clean up menu.

Importante: Para poder continuar debes ingresar todos los videos, esta es una limitacion de ManDVD y se esta trabajando para sobrepasarla.

2- El Orden de tabulacion y la edicion de mascara

El orden de tabulacion son las distintas posiciones que ocuparan los botones en el menu cuando vayamos moviendonos con el control remoto de nuestro reproductor. Este paso no es necesario y si se lo omite, ManDVD tomara el ingreso de los botones como orden de tabulacion.

La Edicion de la mascara: Cuando ingresamos un boton al menu se crea con el una mascara. Esta mascara es el espacio que al momento de hacer click hara activar el botan perteneciente, es decir la superficie real del boton.
Si nosotros quisieramos cambiar la mascara de los botones, ya sea porque elegimos una fuente no muy grande que puede llegar a incomodar al momento de seleccionar el boton, podemos hacerlo por medio de esta herramienta.

Cuando tengamos todo listo, click en Siguiente y llegamos a la ultima pantalla:

Ahora solo nos queda por delante la creacion del DVD. Para eso tenemos que :

1- Elegir el formato de salida

ManDVD da la posibilidad de elegir entre dos formatos estandares de salida, el 4/3 (el formato tradicional de la TV, rectangular casi cuadrado) y el 16/9 (conocido como formato panoramico, utilizado hoy en dia mayormente en las TV de plasma).

Al momento de elegir el formato, lo adecuado es que se respete el video de entrada, ya que podra obtenerse una imagen desproporcionada, con objetos alargados o ensanchados.

2- Opciones de calidad del video y subtitulos.

Anteriormente hablamos dicho que si elegiamos videos que necesiten recodificacion, esta modificara su tamaño. Si al momento de finalizar el proyecto el video resultante es tan grande que no cabe en un DVD, ManDVD permite reducir la calidad del video para lograr un menor tamaño.

Si al momento de finalizar el proyecto el video resultante es tan grande que no cabe en un DVD, ManDVD permite reducir la calidad del video para lograr un menor tamaño.

Tambien podemos configurar como se mostraran los subtitulos: Fuente, tamaño, posicion y codicicacion de caracteres.

3- Prioridad de ejecucion

Programas como ManDVD suelen utilizar al 100% al microprocesador del equipo sin importar lo potente que este sea. Por este motivo si se desea utilizar la computadora en otras tareas mientras ManDVD este trabajando es recomendable bajar la prioridad de ejecucion.

4- Generando, controlando y grabando el DVD

Una vez que se termine de configurar el proyecto un simple clic en el boton Generar la estructura del DVD generara dentro de la carpeta del proyecto, una carpeta llamada DVD, con dos subcarpetas llamadas AUDIO_TS y VIDEO_TS. Durante el proceso de creacion se podra ir controlando su avance mediante las distintas barras de control.

Una vez finalizado, se habilitaran los botones:

Visualizar el resultado que nos permitira ver como quedo el proyecto sin necesidad de grabar el mismo a un DVD,

Grabar DVD si nuestro GNU/Linux posee algun programa de grabacion, se podra hacer uso de esta funcion sin ningun problema.

Grabar con K3B solo para usuarios del famoso programa de grabacion de KDE

Grabar una imagen ISO, Si al finalizar un proyecto no se tiene la intencion de grabar el DVD o si se desea hacer varias copias del proyecto en distintos momentos, lo recomendable es hacer uso de esta funcion. Esta generara una imagen ISO estandar en el carpeta del proyecto con el nombre dvdiso.iso, que se podra grabar luego con cualquier programa de grabacion de DVD.

5- Posibles errores y manejo de la consola

Si en la creacion del DVD ocurriera un problema, se puede visualizar la consola de ejecucion que mostrara todos los eventos que ha realizado ManDVD para la creacion del mismo.

Con esto finalizamos el tutorial

Espero les aya sido de gran ayuda.